Ukrainsk barnefilm klar for norske kinoer

­Da filmen om Mavka ble sluppet hjemme i Ukraina, strømmet nærmere 1,2 millioner publikummere til kinoene – noe som gjorde at animasjonsfilmen danket ut selveste «Avatar» på hjemmebane.

Den er distribuert til 50 land, og fredag står norgespremieren – med stemmene til blant andre Mimmi Tamba og Frank Kjosås. Men den blir også vist i sin ukrainskspråklige originalversjon.

Filmens norske distributører, Many More Films, samarbeider med Redd Barna og årets TV-aksjonen om kinovisningen, ifølge en pressemelding fra førstnevnte. Filmen har 6-årsgrense.

«Mavka – Skogens sjel» viser ukrainsk natur og kultur og et håp om at freden og kjærligheten skal seire til slutt. Filmfolkene fullførte arbeidet i en krigssituasjon, der deler av teamet var uten strøm og nett, har måttet flykte – eller gjemme seg i bomberom.

I en hilsen fra de ukrainske filmskaperne i Animagrad og Film. UA heter det at de lengter etter det øyeblikket da publikum over hele kloden ikke bare kan se filmen med sin spennende historie, men også vil få høre budskapet bak:

– Kjærlighet og vennlighet vil alltid vil vinne, fordi kjærlighet er det mest dyrebare vi mennesker har. Og det er en ting til å legge til nå, og også fred. Fordi fred er det mest dyrebare og verdifulle vi mennesker noen gang kan ha.

Om handlingen heter det at Mavka er en skogsånd som nylig våknet opp av sin vinterdvale:

«Ganske uventet, er det hun som blir valgt ut som den nye vokteren av skogen. Hun lover å beskytte skogen fra menneskenes grådighet og vold, men hva skjer når hun forelsker seg i musikeren Lucas – et menneske? Et menneskes dype begjær har tent en ild av hat. Vil kjærligheten være sterk nok til å slukke den?».