Skotsk kultforfatter hyller norsk regissør: – Fantastisk fyr å jobbe med

­30 år etter «Trainspotting»-gjennombruddet serverer Irvine Welsh mer «Crime» på skjermen. Serien er basert på romanen ved samme navn fra 2008 og kretser rundt den hardt prøvede Edinburgh-etterforskeren Lennox.

Nytt er at Trygve Allister Diesen er kommet inn som regissør. Det er manussnekker og produsent Welsh såre fornøyd med.

– Trygve gir det hele en stor, kinoaktig følelse. Han er briljant – en fantastisk fyr å jobbe med, skryter Welsh overfor NTB.

– Uttrykket i første sesong var veldig klassisk. Trygve leker mer med det visuelle. Du ser det eksempelvis i hvordan han bruker droner. Han får kaiområdet i Edinburgh og Leith til å se ut som havna i Brooklyn, fortsetter kultforfatteren begeistret.

Transatlantisk noir

Resultatet er det beste fra flere verdener, skal vi tro Welsh. Diesen, som er kjent hjemme for krimfenomener som «Det tredje øyet» og «Wisting», har skotske aner og utdannelse fra USA.

– Han er Glasgow- og nordmann i kombinasjon. Og han tilsetter definitivt det skandinaviske preget vi var på jakt etter, attesterer Welsh.

Alle gode ting er angivelig tre idet det britiske politiprosedyredramaet ligger i bunn.

– Folk er oppfostret på sånt her på berget. Ideen var å starte der og bevege oss inn i noe mørkere i andre sesong, utbroderer Welsh.

– Etter å ha lagt grunnlaget, fyller vi på med påvirkning fra amerikanske HBO-show og nordisk noir. Nå sitter vi med en karakterdrevet eksistensiell thriller.

Skader og tap

Dougray Scott vant Emmy i fjor for skuespillerinnsatsen som Lennox. Denne gangen returnerer sistnevnte til stasjonen etter å ha gått på en psykologisk, rusforsterket formknekk.

– Han er strengt tatt ikke purk, observerer Welsh.

– Han er en skadd type som prøver å helbrede seg selv ved å fakke skurker. Men han kan aldri fakke skurkene som misbrukte ham som barn, selv om han bruker det som motor for å angripe sexforbrytere og drapsmenn.

Lennox sliter også med tapet av faren sin, noe Welsh kan relatere til i en alder av 65.

– Jeg har mistet så mange venner og slektninger. Jeg kjenner så mange døde mennesker, erkjenner han.

– Og til syvende og sist er det alltid et selvbiografisk element i skikkelsene du skaper. Du bringer dine egne følelser og opplevelser til torgs – så ja, absolutt.

Mainstream-kul

Welsh ble en sentral brikke i «Cool Britannia»-bølgen da han publiserte debuten «Trainspotting» i 1993. Neste år vanker det etter planen musikal om Renton og de andre heroinistbajasene.

– Opprinnelig var «Trainspotting» en temmelig radikal greie, kommenterer Welsh sorgmuntert.

– I dag er den gått inn i underholdningshovedstrømmen, slik det aller meste gjør etter hvert. Noen blir kanskje sjokkert av den ennå, men flere identifiserer seg med den og liker figurene. Det er bare sånn systemet fungerer.

– Du har laget kortfilmer og musikkvideoer. Kunne du ikke tatt «Crime»-regien selv?

– Det er så mye venting involvert på film- og TV-sett. Jeg foretrekker mer fart i sakene, sier Welsh til NTB.

– Jeg laget et helaftensprogram for Channel 4 en gang. De to første og to siste ukene var ok – måneden i midten desto verre. «Herregud,» tenkte jeg, «aldri igjen!»

«Crime» får sesongpremiere på strømmetjenesten Britbox 18. oktober.