Skal USA og Kina styre språket vårt?

I Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2027 mangler de 45 millioner kronene som ville gitt adgang til trening på norske bøker og andre publikasjoner i norske språkmodeller.

Regjeringen har sagt at vi må ha norske språkmodeller som er gode på norsk språk og kultur. En avtale om trening på avisinnhold og investering i utvikling av modellene er allerede finansiert. Men så stopper Regjeringen midt i løpet: Den vil ikke bevilge penger som er nødvendig for å trene på bredden av norsk språk, litteratur og kunnskap. Dette må nemlig til for å bygge en fullgod norsk språkmodell. Kopinor og Nasjonalbiblioteket har fremforhandlet en avtale som sikrer at trening kan skje på bokinnhold. Men avtalen er verdiløs uten penger til forfattere og opphavsretthavere, som må til for å inkludere bokinnhold. Hva er hensikten med en halvferdig norsk språkmodell, en modell som ikke er trent på bøker?

Vi har alle sett det kliniske, metalliske språket som kommer ut av kunstig intelligens med amerikanske og kinesiske språkmodeller. Det er fjernt fra god og flytende norsk. Jeg gikk i fellen selv. Stod fast i en setning i et avisinnlegg, språket mitt var kronglete. Så spurte jeg kunstig intelligens. Fikk ut en setning jeg syntes var bedre enn min egen og brukte den i innlegget. En journalist avslørte meg, og jeg så det selv: Dette er ikke slik norsk skal være. Jeg skrev amerikansk/kinesisk norsk.

Vi må ha norske språkmodeller, trent også på bokinnhold. Vi kan ikke tillate at KI bygget på fremmedspråk og utenlandske forhold skal diktere norsk språkutvikling. Regjeringen må snu, og Stortinget må bevilge de 45 millioner kronene som sikrer en fullgod norsk språkmodell. Vi kan ikke la amerikanske og kinesiske språkmodeller styre vårt viktigste felleseie, språket vårt.